Données pratiques & équivalences

1- Equivalences des diplômes français à l'étranger

 

2- Poids et mesures = Weight, measures and temperatures

 

 

1- Equivalences des diplômes français à l'étranger

 

Etats-Unis

Graduate ou High School Diploma : Baccalauréat

Honor's Degree : Licence

Master's Degree : Maîtrise

Doctor's Degree : Doctorat

Canada - Québec

DEC : Baccalauréat

Baccalauréat : Licence

Maîtrise : DEA

Doctorate : Doctorat

Canada anglophone

Bachelor : Maîtrise

Master : DEA

Doctorate : Doctorat

Grande-Bretagne

General Certifcate of Education (CGE) : Baccalauréat

BETC National Diploma : Baccalauréat technique

BETC Higher National Diploma : BTS, DUT

First Degree : Deug

Bachelor's0 Degree : Licence

Master's Degree : Maîtrise

 

2- Poids et mesures - Weight, measures and temperatures

 

Mesures de longueur

1 inch (in.) = 0,0254 m.

1 foot (ft.) = 0, 3048 m. = 12 inches

1 yard (yd.) = 0, 9144 m. = 3 feet

1 mile (m) = 1,609 km. = 1760 yards

1 fathom = 2 yards = 6 feet = 1,829 m.

1 cable = 100 fathoms = 182,8800 m.

1 nautical mile = 10 cables = 1,8288 km.

1 nautical league = 3 nautical miles = 5,4864 km.

1 UK nautical mile = 2029 yards = 1,8553 km.

1 chain = 22 yards = 20,1168 m.

1 furlong = 10 chains = 201, 168 m.

1 knot (nautical mile) = 1,853 km.

 

Mesures de surface

1 square inch = 0,000645 m2

1 square foot = 0,092903 m2

1 square yard = 0,836126 m2

1 square mile = 2,58995 m2

(Agriculture)

1 square pole = 26,293 m2

1 rood = 40 square poles = 10,1169 ares

1 acre = 4 roods = 40,468 ares

 

Mesures de volume et de capacité

(volume)

1 cubic inch = 16,387 cm3

1 cubic foot = 28,317 dm3 = 1728 cubic inches

1 cubic yard = 0,764 m3 = 27 cubic feet

(capacité)

1 centilitre (l) = 0,0704 gills

1 gill = 0,142 l

1 pint = 4 gills = 0,568 l

1 quart = 2 pints = 1,136 l

1 gallon = 4 quarts = 4, 456 l

1 peck = 2 gallons = 9,092 l

1 bushel = 8 gallons = 36,368 l

1 quarter = 8 bushels = 290,942 l

 

Poids

1 gram = 15,4 grains

1 kilogram = 2,2046 pounds

1 quintal = 100 kilograms = 220,46 pounds

1 metric ton = 1000 kilograms = 0,9842 ton

 

Temperatures

0 °Centigrade or Celcius (C) = 30 °Farenheit (F) = 273,15 Kelvin (K) = freezing point of water

100 °C = 212 °F = 373,15 K = boiling point of water

37 °C = 98,6 °F = 310,15 K = human blood heat

20 °C = 68 °F = 293,15 K = ahum, let's see... fine summer day ?

-273,15 °C = -459,67 °F = 0 K = absolute zero

(Astuce !)

Pour convertir les températures Farenheit en températures Celcius, il suffit de prendre la température, de soustraire 32, de multiplier par 5 et de diviser par 9. Facile !

A l'inverse, pour convertir les températures Celcius en températures Farenheit, multipliez la température par 9, divisez par 5 et ajoutez 32. Un jeu d'enfant !

C = [5 (F - 32)] / 9

F = (9C / 5) + 32

© Bibliothèque Angellier 2003