"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS"
= FAQ
= Foire aux questions

1. Consultation sur place

Est-il possible de consulter sur place les livres de la BA sans être inscrit à Lille 3 ?
Oui. Tout le monde peut venir consulter les ouvrages de la bibliothèque.

Quelles conditions faut-il remplir pour consulter les livres à la BA ?
Aucune. Il suffit de déposer une carte d'étudiant ou une pièce d'identité le temps de la consultation sur place.

2. Modalités des emprunts à domicile

Tous les livres de la BA sont-ils empruntables ?
Non. Les usuels et les périodiques ne peuvent pas sortir de la bibliothèque. Toutefois, depuis peu, certains dictionnaires sont empruntables. Il en va de même pour les revues suivantes : Film Review, Sunday Times, Newsweek et Vocable (sauf les derniers numéros).

Peut-on emprunter à domicile les livres de la BA sans être inscrit à Lille 3 ?
Oui sous certaines conditions. Avec la mise en place du prêt informatisé et centralisé, il faut s'inscrire à la Bibliothèque Centrale (le cas échéant en versant une cotisation annuelle) afin d'obtenir la carte d'emprunteur commune à toutes les bibliothèques du campus.

Peut-on réserver des ouvrages lorsqu'ils sont déjà empruntés ?
Depuis que le prêt est informatisé, c'est impossible (!).

Est-il possible de renouveler le prêt d'ouvrage ?
Oui. Une fois, avant la date limite de restitution de l'ouvrage, à partir de la page "Catalogues" (http://hip.scd.univ-lille3.fr/#focus) en utilisant le code à barres de la carte de bibliothèque pour entrer dans son "compte-lecteur". Mais il est toujours possible de renouveler plus d'une fois en venant à la BA.

Est-il possible d'obtenir un livre de la BA par le prêt entre bibliothèques (PEB) ?
Oui. Le PEB fonctionne pour la BA sur demande adressée à la BU.

3. Accueil

Qui sont les moniteurs ?
Des étudiants à divers niveaux d'études. Vous pouvez leur poser toute sorte de question dans les limites du politiquement
correct !

Peut-on poser des questions du style :
· pouvez-vous me conseiller un manuel de version pour améliorer mon travail ?
· je voudrais une grammaire anglaise pas compliquée, avez-vous un titre à conseiller ?
· avez-vous des manuels d'histoire anglaise en français ?
· je cherche un livre expliquant la poésie (prosodie) anglaise, pouvez-vous un choisir un pour moi ?
· j'ai besoin du texte de la Constitution américaine, puis-je l'avoir sans que je vous donne des références d'ouvrages ?
· avez-vous des dictionnaires dans lesquels je puisse chercher la traduction de ce mot qui n'est pas dans mon dictionnaire habituel ?
· pouvez-vous me conseiller un roman de science fiction ?
· Il y a-t-il des livres en français ?
........ · des traductions d'œuvres littéraires anglaises et américaines ?
.........· des albums et livres illustrés pour les enfants (en anglais, bien sûr), et des BD ?
.........· des manuels scolaires ?

-----> la réponse est OUI !

- Peut-on poser des questions idiotes : Oui, n'ayez ni fausse honte ni scrupules mal placés, mais attendez vous à ce que soit appliqué l'adage cher aux ethnologues : "À question idiote, réponse idiote !"

4. Les documents

A-t-on encore besoin de livres à l'heure de technologies modernes ?
Oui, mais il faut aussi connaître les ressources électroniques de la BU (notamment les périodiques en ligne, de plus en plus nombreux).

La BA possède-t-elle des périodiques (= hedbomadaires, mensuels, etc.) ?
Oui. La BA possède de nombreux périodiques (mais plus aucun quotidien, car c'est trop onéreux).
Certains titres de périodiques de la BA (et ceux dans les bibliothèques universitaires françaises) sont indiqués dans le catalogue collectif du SUDOC, consultable sur tous les ordinateurs du campus ou chez soi.

Les ouvrages de la BA sont-ils en accès libre ?
Très peu d'ouvrages sont en accès libre. La grande majorité des ouvrages est en magasin. Il vous faut consulter les catalogues (fichier informatisé ou fichier papier pour les ouvrages datant d'avant 1992) pour obtenir la cote de l'ouvrage, et déposer votre fiche au bureau d'accueil.

Comment trouver les références des ouvrages ?
L'adresse du catalogue collectif est la suivante (mais attention, la plupart des livres achetés avant 1992 ne sont toujours pas répertoriés dans le catalogue informatisé) : http://hip.scd.univ-lille3.fr/#focus

Peut-on trouver à la BA des méthodes d'anglais pour débutants et méthodes intermédiaires ?
Non, la BA n'est pas un centre d'apprentissage des langues (voir au Centre de Ressources en langues ou la FCEP rue Angellier à Lille) mais un centre de ressources documentaires plus précisément pour les "spécialistes", c'est à dire les anglicistes. Quelques cassettes ou CD-Roms empruntables à la BA peuvent néanmoins se révéler utiles.

Peut-on emprunter des vidéos, CD et K7 audio ?
Oui pour les K7 audio ou CD (méthodes de prononciation, romans et autres textes littéraires + La Britannica est disponible en CD-Rom ainsi que l'Oxford English Dictionary). Non pour les vidéos sauf exceptions exceptionnelles et cas rarissimes !

DIVERS

Peut-on emprunter les livres de la bibliothèque d'Irlandais ?
Le prêt est réservé aux étudiants en recherches, mais la consultation sur place est possible pour tous.

Peut-on utiliser Internet à la bibliothèque ?
Oui, des postes à l'accueil permettent les recherches sur Internet.

Que faire si on n'a pas Internet chez soi et qu'on veut consulter le site de la BA ?
Il est possible d'emprunter à la BA le CD Rom contenant le site Internet de la bibliothèque.

Peut-on utiliser Word et imprimer à la bibliothèque ?
Oui pour le traitement de texte et 5 pages maximum pour l'impression.